Тот бельгийский берег запомнился им навсегда. Беззаботное лето, полное солнца и безденежного шика, внезапно закончилось. Для этой компании избалованных наследников реальность оказалась куда суровее, чем они могли представить. Пришлось быстро повзрослеть, столкнувшись с проблемами, которые не решаются кредитной картой.
Иллюзии их золотого мира одна за другой рушились о суровую действительность. Они увидели жизнь без прикрас, где за ошибки платят по-настоящему. Это лето стало для них жёстким, но необходимым уроком, навсегда отделившим детство от взрослой ответственности.