Из-за старой травмы этот репортёр, видавший все уголки планеты, теперь застрял в четырёх стенах. Вместо командировок его мир сузился до офиса в диджитал-отделе модного журнала. Теперь его окружают не коллеги-бывалые, а юные гики, с их непонятными шутками и бешеной скоростью работы.
Ему приходится несладко в этой новой реальности. Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков, которые с лёгкостью управляются с тем, что ему даётся с трудом. Его душа рвётся на свободу, но пока приходится мириться с цифровым заточением.